Max-Mattheisstrasse, Passau/Rittsteig